新闻动态

你的位置:爱游戏体育在线登录入口 > 新闻动态 > 读唐诗(149)‖孟浩然《洛中送奚三还扬州》

读唐诗(149)‖孟浩然《洛中送奚三还扬州》

发布日期:2025-11-23 10:25    点击次数:105

图片

图片

图片

图片

洛下送奚三还扬州

孟浩然

水国无边际,舟行共使风。羡君从此去,朝夕见乡中。余亦离家久,南归恨不同。

音书若有问,江上会相逢。

【翻译】

江南水乡浩渺无边际,以舟代步有好风助航。羡慕先生从此归去,早晚之间就可到家乡。我也离家已经很久,遗憾的是不能同回南方。如果有来信相问,相逢当在江湖之上。

       由诗题可以看出,奚三也是个羁居洛阳的游子。当他要回扬州的时候,作者写这首诗相送。开篇先从奚三着笔,称道其家乡地理形势之美;接着写他此去旦夕可到扬州,得见亲人。“余亦”“南归”二句转写自己与奚三一样长期飘零在外,不能归家,处境有如奚三又不如奚三。结联设问,奚三如来信询问自己将归何处,则一叶扁舟浮于江湖之上,既表明了归隐之志,又见出后会有期,深加慰藉的情谊。

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。